Rule for improper quotes (ADDENDUM)