Just when you think you've heard it all...